NeXus 9.12 in ita with new skin, clock voice... UPDATED !!!

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

Hi,

I have made this file for to translate Nexus Dock 9.8 in italian language, it add two new skins "leonida3D fat and thin" and female voice for clock in italian language.

PS. the translation is not full but all of this that is important has been translated

http://hotfile.com/dl/16291061/c70c307/Nexus.Dock_v9.8_ita_language.exe.html

NO VIRUS 100%

http://img504.imageshack.us/i/screenshotsa.jpg/

winstep · **Joined:** Thu Feb 26, 2004 8:30 pm **Posts:** 11936

Ok, sorry for the very late reply, but I've been so busy lately that only now did I find the time to check your files.

First of all, thanks! I absolutely *love* the Italian Female clock voice. Did you do the sound bites yourself? If so, do you mind if I include them with Nexus and Winstep Xtreme? Any chance of a *male* equivalent in Italian (from you or any Italian user reading this)?

Also, thanks for the Italian language file. The problem is that non-full translations are not very useful - any chance of completing the translation, please? Otherwise I'll try to find some other Italian user who might be willing to finish the job - unfortunately I currently know of nobody up to the task.

As for the Nexus themes, very nice as well! :-)

Again, do you mind if I include them with Nexus and Winstep Xtreme? If you do give me your permission, do you have any choice of wallpaper to go with them?

Thanks,

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

winstep wrote:

Ok, sorry for the very late reply, but I've been so busy lately that only now did I find the time to check your files.

First of all, thanks! I absolutely *love* the Italian Female clock voice. Did you do the sound bites yourself? If so, do you mind if I include them with Nexus and Winstep Xtreme? Any chance of a *male* equivalent in Italian (from you or any Italian user reading this)?

Also, thanks for the Italian language file. The problem is that non-full translations are not very useful - any chance of completing the translation, please? Otherwise I'll try to find some other Italian user who might be willing to finish the job - unfortunately I currently know of nobody up to the task.

As for the Nexus themes, very nice as well! :-)

Again, do you mind if I include them with Nexus and Winstep Xtreme? If you do give me your permission, do you have any choice of wallpaper to go with them?

Thanks,

yes sure don't problem. When I will have time I will try to also make male voice. The Italian translation translates all the important commands of the bar. I thanks for your splendid bar.

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

ok now I have made the Italian male voice for the clock too:

http://hotfile.com/dl/16622113/0e53928/NexusDock_OClock_Male_Voice_Italian.7z.html

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

I have made a small correction to the Italian translation:

http://hotfile.com/dl/16624592/392e56d/Italiano.ini.html

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

Please WinStep can you include the possibility in Nexus to choose European clock without the use of AM and PM? thanks!

winstep · **Joined:** Thu Feb 26, 2004 8:30 pm **Posts:** 11936

Wow. Great work, thanks! :-)

Did you get my email to you, by the way?

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

winstep wrote:

Wow. Great work, thanks! :-)

Did you get my email to you, by the way?

Yes

PS. Please can you include the possibility in Nexus to choose European clock without the use of AM and PM? thanks!

winstep · **Joined:** Thu Feb 26, 2004 8:30 pm **Posts:** 11936

You mean in terms of the time voice annoucement or the actual time display? If the later, all you have to do is right click the clock, select Settings and then enable 'Display the time in 24 Hour time format'.

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

winstep wrote:

You mean in terms of the time voice annoucement or the actual time display? If the later, all you have to do is right click the clock, select Settings and then enable 'Display the time in 24 Hour time format'.

ok thanks I will try

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

winstep wrote:

You mean in terms of the time voice annoucement or the actual time display? If the later, all you have to do is right click the clock, select Settings and then enable 'Display the time in 24 Hour time format'.

all ok thanks, when I will have time I will also translate the clock

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

Hi WinStep,

I have made an almost complete translation: I have translated all the modules and the internal commands and I have corrected the voice 100hours.wav because the pronunciation was not correct in the 24 hours o'clock.

You can download all package from here:

http://hotfile.com/dl/16727346/4f465c9/Nexus_v9.8_italian.7z.html

PS. if in the future I will make other changes I will post here

freeworld · **Joined:** Sat Oct 31, 2009 5:23 pm **Posts:** 25

adds some translation for version 9.12:

http://hotfile.com/dl/19292298/d9af87c/Italian.ini.html

Winstep

Software Technologies

Winstep Forums

NeXus 9.12 in ita with new skin, clock voice... UPDATED !!!