Winstep

Software Technologies


 Winstep Forums


Print view
Board index : Winstep Forums : Translations  [ 11 posts ]
Author Message
 Post subject: Translation into Arabic
PostPosted: Sun Jun 03, 2018 3:38 pm 
Offline

Joined: Sun Jun 03, 2018 3:20 pm
Posts: 6
Hello there,
Image

The translation is ready from the previous year
I sent an invitation but could not find an answer
Also today I sent a message to translate the program
Here I repeat my readiness to send the Arabic language file

You can visit this link when we publish the program
http://mfmd.amuntada.com/t840-topic?highlight=WINSTEP
Sender
MFM Dawdeh


Back to top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 6:14 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Thu Feb 26, 2004 8:30 pm
Posts: 9845
Hi Dawdeh,

New languages are always welcome, I just don't understand some of your questions on the email. Judging by the screenshots here and on the link above you already translated the application.

As you know, you get a free license key whenever you send or update a translation, so all you need to do is send the language files (so I can include them in the next release of the application) and in return you get a free license key.

Is there anything else you need to know?

Thanks,

_________________
Jorge Coelho
Winstep Xtreme - Xtreme Power!
http://www.winstep.net - Winstep Software Technologies


Back to top
 Profile WWW 
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 7:07 am 
Offline

Joined: Sun Jun 03, 2018 3:20 pm
Posts: 6
I thank you very much

But there is a requirement that you get a lifetime registration

I am ready to update the translation whenever needed

If you agree, I will create a special folder for your messages in my email

I do the same for everyone who has translated their programs

I will send the file after your approval


Back to top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 7:29 am 
Offline

Joined: Sun Jun 03, 2018 3:20 pm
Posts: 6
This program contains seven languages folders as follows:
1-Key Manager
2-NextSTART
3-Organizer
4-Update Manager
5-Winstep RollBack
6-WorkShelf
7-Xtreme


Back to top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 7:55 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Thu Feb 26, 2004 8:30 pm
Posts: 9845
mfm wrote:
But there is a requirement that you get a lifetime registration

I am ready to update the translation whenever needed


There are no lifetime license keys. It's a deliberate limitation of the application to prevent abuse.

On the other hand, if you keep the translations up-to-date you get a new license key whenever you need it. Also, since making a translation from the ground up is a lot more work these days than simply bringing one up-to-date, you get a new license key whenever you need one anyway - all you have to do from then on whenever you need to renew is ask for one (i.e.; remind me to send you a new key). :)

_________________
Jorge Coelho
Winstep Xtreme - Xtreme Power!
http://www.winstep.net - Winstep Software Technologies


Back to top
 Profile WWW 
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 9:38 am 
Offline

Joined: Sun Jun 03, 2018 3:20 pm
Posts: 6
OK as you wish
Here are the translation files
Whether you gave me. Register for the program or not
my dear
I'd like to let you know that I've translated the aston program for the product five years ago on what I mention
I want to show a picture of the program that you have allowed and if you do not like delete it

Image


Attachments:
WINSTEP-Languages_Only Arabic.rar [135 KiB]
Downloaded 156 times
Back to top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 9:49 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Thu Feb 26, 2004 8:30 pm
Posts: 9845
Sorry, can't open the attachment, says the file is either in unknown format or damaged.

Do you mind sending it by email to the Winstep support address in zip file format? Thanks. :)

P.S. I remember Aston. Pity they stopped developing it many years ago.

_________________
Jorge Coelho
Winstep Xtreme - Xtreme Power!
http://www.winstep.net - Winstep Software Technologies


Back to top
 Profile WWW 
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 10:22 am 
Offline

Joined: Sun Jun 03, 2018 3:20 pm
Posts: 6
OK

The extension of the previous file is RAR and NOT ZIP

You can try this

The sender now is ZIP


Attachments:
WINSTEP-Languages_Only Arabic.zip [91.7 KiB]
Downloaded 156 times
Back to top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 2:27 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Thu Feb 26, 2004 8:30 pm
Posts: 9845
Thanks, sent you an email! :)

_________________
Jorge Coelho
Winstep Xtreme - Xtreme Power!
http://www.winstep.net - Winstep Software Technologies


Back to top
 Profile WWW 
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Mon Jun 04, 2018 4:24 pm 
Offline

Joined: Sun Jun 03, 2018 3:20 pm
Posts: 6
My name MFM Dawdeh


Back to top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translation into Arabic
PostPosted: Wed Jun 06, 2018 6:59 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Thu Feb 26, 2004 8:30 pm
Posts: 9845
Did you get the email with the license key?

_________________
Jorge Coelho
Winstep Xtreme - Xtreme Power!
http://www.winstep.net - Winstep Software Technologies


Back to top
 Profile WWW 
 
Post new topic Reply to topic Board index : Winstep Forums : Translations  [ 11 posts ]
Display posts from previous:  Sort by  

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to: