Winstep Forums
https://forums.winstep.net/phpBB2/

Swedish Translation Discussion (Post all issues here)
https://forums.winstep.net/phpBB2/viewtopic.php?f=6&t=2942
Page 1 of 1

Author:  mickeko [ Wed Jul 29, 2009 11:22 am ]
Post subject:  Swedish Translation Discussion (Post all issues here)

English text first, swedish version of this post will follow:

Due to the translation capabilities being implemented in the different winstep software, I thought a discussion thread surrounding the swedish translation is in order.

This thread is ONLY for translation issues.

If you have suggestions on alternatives ways to translate a text, please do tell. If you find text that is hard to understand, ask here, and I'll try to make it more clear for the next version.

Since this is about the swedish language file, Swedish chat IS allowed here too.

Swedish text (Svenska):

Den här tråden är till för diskussion och frågor kring översättningen. Skapa en ny tråd i lämpligt forum ifall du har problem med programmets funktioner.

Om du hittar fel i översättningen, bättre sätt att uttrycka något, eller om du har svårt att förstå någon text i programmet kan du ta upp det här.

Jag kommer anpassa de översättningar jag gör efter diskussionen i denna tråd, så att det blir så lätt och konsekvent som möjligt att använda programmet.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/